-
1 незамужняя или вдова
Law: single personУниверсальный русско-английский словарь > незамужняя или вдова
-
2 незамужняя
1. unwedнезамужняя мать, мать-одиночка — unwed mother
2. maiden3. singleхолостяк или вдовец; незамужняя или вдова — single person
4. unmarriedмать-одиночка; незамужняя мать — unmarried mother
Синонимический ряд:1. девица (прил.) девица; холостячка2. холостой (прил.) холостой -
3 single person
Юридический термин: вдова, вдовец, незамужняя, незамужняя женщина, незамужняя или вдова, холостяк, холостяк или вдовец -
4 single
1. n часто лицо, не состоящее в браке; холостяк; незамужняяsingle person — холостяк или вдовец; незамужняя или вдова
2. n разг. один доллар3. n проездной билет4. n номер, комната на одного5. n спорт. игра с участием двух противников; одиночный разрядsingle fault — одиночная неисправность; одиночная ошибка
single space — одиночный интервал; одиночный пробел
6. n шахм. изолированная пешка7. n пластинка на 45 оборотов с записью одного популярного произведения на каждой стороне8. a единственный, одинsingle purpose — единственная цель; специализированный
single version — единственная версия; одновариантный
single level — единственный уровень; одноуровневый
single mode — единственный режим; одномодовый
9. a годный в одном направлении10. a отдельный; взятый в отдельности; обособленный11. a с участием одного с каждой стороныsingle fight — борьба один на один, единоборство
12. a взятый отдельно; существующий сам по себе13. a эмоц. -усил. каждый; любой без исключенияat any single time — в любой момент; в любое время
14. a единый, общийpeople worked with a single object — люди работали, воодушевлённые единой целью
15. a целый, сплошной16. a одинокийhe was left alone, single and unsupported — он остался один-одинёшенек, без всякой помощи
17. a холостой; незамужняя18. a рассчитанный на одного19. a редк. простой, искренний, бесхитростный; бескорыстныйsingle bond — одинарная связь; простая связь
20. a безраздельный21. a бот. немахровыйsingle blessedness — безбрачие, холостая жизнь
22. v определять23. v редк. отделять, разделять24. v редк. отделяться, разделяться25. v редк. с. -х. прореживатьСинонимический ряд:1. frank (adj.) candid; direct; forthright; frank; man-to-man; open; openhearted; plain; plainspoken; single-eyed; single-hearted; single-minded; straightforward; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished2. only (adj.) alone; discrete; distinct; exclusive; individual; lone; odd; one; only; particular; personal; private; secluded; separate; singular; sole; solitary; spouseless; unique; unshared; unwed3. pure (adj.) pure; simple; unadulterated; uncompounded; unmixed4. sincere (adj.) concentrated; honest; sincere; unaffected; unbiased; whole-hearted5. unmarried (adj.) celibate; companionless; eligible; foot-loose; free; spinsterish; unattached; unfettered; unmarried6. individual (noun) individual; one; singleton7. select (verb) choose; pick; selectАнтонимический ряд:accompanied; collective; combined; common; composite; conglomerate; double; frequent; group; insincere; many; married; mixed; multiple; numerous -
5 single person
-
6 ανανδρος
21) лишенный мужчин или бедный мужчинами, безлюдный(πόλις Soph.)
ἄνανδρον τάξιν ἠρήμου θανών Aesch. — с его смертью войско осиротело;χρημάτων ἀνάνδρων πλῆθος Aesch. — множество богатств, но отсутствие людей3) лишенный мужества, малодушный, робкий, трусливый(ἄνθρωποι Her., Plut.)
; недостойный мужчины(δίαιτα Plat.; πρᾶξις Polyb.; βίος Plut.)
-
7 vidua
ae f. [ viduus ]1) вдова Pl, C etc.2) незамужняя или покинутая женщина (se rectius viduam et illum caelibem futurum fuisse contendere quam cum impari jungi L) -
8 lone
1. a поэт. одинокий2. a уединённый3. a поэт. заброшенный, редко посещаемый4. a шутл. одинокая, незамужняя или овдовевшаяa lone, lorn lorn widow — совершенно одинокая, всеми забытая вдова
5. a замкнутый, необщительный6. a единственныйСинонимический ряд:1. only (adj.) individual; one; only; particular; separate; single; singular; sole; solo; spouseless; unattached; unexampled; unique; unity; unmarried; unrepeatable; unwed2. solitary (adj.) alone; apart; deserted; detached; isolate; isolated; lonely; lonesome; removed; secluded; separated; solitary; unaccompanied; unescortedАнтонимический ряд:accompanied; common; group; occupied; together -
9 γυνή
1. женщина (взрослая, замужняя или незамужняя, вдова, мать; употр. как уважительное обращение); 2. жена, супруга.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γυνή
-
10 1135
{сущ., 221}1. женщина взрослая, замужняя или незамужняя, вдова, мать; употр. как уважительное обращение;2. жена, супруга.Ссылки: Мф. 1:20, 24; 5:28, 31, 32; 9:20, 22; 11:11; 13:33; 14:3, 21; 15:22, 28, 38; 18:25; 19:3, 5, 8-10, 29; 22:24, 25, 27, 28; 26:7, 10; 27:19, 55; 28:5; Мк. 5:25, 33; 6:17, 18; 7:25, 26; 10:2, 7, 11, 12, 29; 12:19, 20, 22, 23; 14:3; 15:40; Лк. 1:5, 13, 18, 24, 28, 42; 2:5; 3:19; 4:26; 7:28, 37, 39, 44, 50; 8:2, 3, 43, 47; 10:38; 11:27; 13:11, 12, 21; 14:20, 26; 15:8; 16:18; 17:32; 18:29; 20:28-30, 32, 33; 22:57; 23:27, 49, 55; 24:22, 24; Ин. 2:4; 4:7, 9, 11, 15, 17, 19, 21, 25, 27, 28, 39, 42; 8:3, 4, 9, 10; 16:21; 19:26; 20:13, 15; Деян. 1:14; 5:1, 2, 7, 14; 8:3, 12; 9:2; 13:50; 16:1, 13, 14; 17:4, 12, 34; 18:2; 21:5; 22:4; 24:24; Рим. 7:2; 1Кор. 5:1; 7:1-4, 10-14, 16, 27, 29, 33, 34, 39; 9:5; 11:3, 5-13, 15; 14:34, 35; Гал. 4:4; Еф. 5:22-25, 28, 31, 33; Кол. 3:18, 19; 1Тим. 2:9-12, 14; 3:2, 11, 12; 5:9; Тит. 1:6; Евр. 11:35; 1Пет. 3:1, 5; Откр. 2:20; 9:8; 12:1, 4, 6, 13-17; 14:4; 17:3, 4, 6, 7, 9, 18; 19:7; 21:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1135
-
11 γυνή
{сущ., 221}1. женщина взрослая, замужняя или незамужняя, вдова, мать; употр. как уважительное обращение;2. жена, супруга.Ссылки: Мф. 1:20, 24; 5:28, 31, 32; 9:20, 22; 11:11; 13:33; 14:3, 21; 15:22, 28, 38; 18:25; 19:3, 5, 8-10, 29; 22:24, 25, 27, 28; 26:7, 10; 27:19, 55; 28:5; Мк. 5:25, 33; 6:17, 18; 7:25, 26; 10:2, 7, 11, 12, 29; 12:19, 20, 22, 23; 14:3; 15:40; Лк. 1:5, 13, 18, 24, 28, 42; 2:5; 3:19; 4:26; 7:28, 37, 39, 44, 50; 8:2, 3, 43, 47; 10:38; 11:27; 13:11, 12, 21; 14:20, 26; 15:8; 16:18; 17:32; 18:29; 20:28-30, 32, 33; 22:57; 23:27, 49, 55; 24:22, 24; Ин. 2:4; 4:7, 9, 11, 15, 17, 19, 21, 25, 27, 28, 39, 42; 8:3, 4, 9, 10; 16:21; 19:26; 20:13, 15; Деян. 1:14; 5:1, 2, 7, 14; 8:3, 12; 9:2; 13:50; 16:1, 13, 14; 17:4, 12, 34; 18:2; 21:5; 22:4; 24:24; Рим. 7:2; 1Кор. 5:1; 7:1-4, 10-14, 16, 27, 29, 33, 34, 39; 9:5; 11:3, 5-13, 15; 14:34, 35; Гал. 4:4; Еф. 5:22-25, 28, 31, 33; Кол. 3:18, 19; 1Тим. 2:9-12, 14; 3:2, 11, 12; 5:9; Тит. 1:6; Евр. 11:35; 1Пет. 3:1, 5; Откр. 2:20; 9:8; 12:1, 4, 6, 13-17; 14:4; 17:3, 4, 6, 7, 9, 18; 19:7; 21:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γυνή
-
12 γυνή
{сущ., 221}1. женщина взрослая, замужняя или незамужняя, вдова, мать; употр. как уважительное обращение;2. жена, супруга.Ссылки: Мф. 1:20, 24; 5:28, 31, 32; 9:20, 22; 11:11; 13:33; 14:3, 21; 15:22, 28, 38; 18:25; 19:3, 5, 8-10, 29; 22:24, 25, 27, 28; 26:7, 10; 27:19, 55; 28:5; Мк. 5:25, 33; 6:17, 18; 7:25, 26; 10:2, 7, 11, 12, 29; 12:19, 20, 22, 23; 14:3; 15:40; Лк. 1:5, 13, 18, 24, 28, 42; 2:5; 3:19; 4:26; 7:28, 37, 39, 44, 50; 8:2, 3, 43, 47; 10:38; 11:27; 13:11, 12, 21; 14:20, 26; 15:8; 16:18; 17:32; 18:29; 20:28-30, 32, 33; 22:57; 23:27, 49, 55; 24:22, 24; Ин. 2:4; 4:7, 9, 11, 15, 17, 19, 21, 25, 27, 28, 39, 42; 8:3, 4, 9, 10; 16:21; 19:26; 20:13, 15; Деян. 1:14; 5:1, 2, 7, 14; 8:3, 12; 9:2; 13:50; 16:1, 13, 14; 17:4, 12, 34; 18:2; 21:5; 22:4; 24:24; Рим. 7:2; 1Кор. 5:1; 7:1-4, 10-14, 16, 27, 29, 33, 34, 39; 9:5; 11:3, 5-13, 15; 14:34, 35; Гал. 4:4; Еф. 5:22-25, 28, 31, 33; Кол. 3:18, 19; 1Тим. 2:9-12, 14; 3:2, 11, 12; 5:9; Тит. 1:6; Евр. 11:35; 1Пет. 3:1, 5; Откр. 2:20; 9:8; 12:1, 4, 6, 13-17; 14:4; 17:3, 4, 6, 7, 9, 18; 19:7; 21:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γυνή
-
13 deaconess
[ˌdiːkə'nes]сущ.; рел.1) диаконис(с)аа) (в раннехристианской церкви вдова или незамужняя девушка, которая помогала священнослужителям при крещении женщин и выполняла различные поручения епископов)б) (в некоторых протестантских общинах, а также у англикан, женщина, работающая в церкви)2) редк. дьяконица, диаконица ( жена дьякона в православной церкви) -
14 Семейное положение, семья
Могай еш гыч улмо, еш
См. также в других словарях:
Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… … Википедия
Великая тетка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великая тётка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великий дядя — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внук — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внучка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродная племянница — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродная бабушка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродная сестра — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродный дед — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродная тетя — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия